|
|
 |
| STATEMENT |
|
|
Scroll down for English version
NOVOS TRABALHOS - SÉRIE DE 2009
Um novo grupo de pinturas vem surgindo de pesquisas que iniciei em 2008, com o trabalho "The Best Is Yet To Come (Stacey Kent)". Na verdade, essas pesquisas vêm sendo realizadas há bastante tempo, quando comecei a desenvolver um trabalho específico na maneira como trato e abordo a "pintura".
Sempre refletindo sobre minha produção de mais de 15 anos e buscando analogias na obra de outros artistas, tenho tentado correlacionar essas poéticas anteriores no intuito de criar uma leitura que me permita refletir sobre a série atual.
É das ruas que tiro as idéias, observando ou fotografando muros e paredes desgastados pelo tempo e pelo descaso das políticas públicas; incidentes não planejados, criados pelo abandono e deterioração, e também pela intervenção de pessoas e/ou artistas através do uso de grafites, pôsteres, estênceis, etc.
Venho acrescentando, cada vez mais aos meus trabalhos, elementos conectados à cultura urbana, com referências contextuais e estéticas dos movimentos ligados à dita contra-cultura, como o grafitti, o lambe-lambe, etc.
Me interesso pelo resultado matérico, através do acúmulo de diversos materiais, e pela linha de tempo que resulta do posterior processo de lixamento, encharcamento e raspagem do suporte. Essas ações alteram o formato dos materiais agregados, obliterando sua função original. Utilizo tintas acrílica, látex, esmalte e spray, além de jornais e revistas, papéis coloridos de toda sorte, fotografias, signos, códigos, escrita, poemas, frases soltas, lettering, desenhos, bordados e toda forma de códigos visuais disponíveis, sem ordem ou importância definidas.
O uso da ação "destrutiva", como força criativa, é, ao mesmo tempo, provocativa e paradoxal, e tão importante quanto todo o processo que a antecede. Todo o arrancar do material do suporte, é tão transformador quanto o processo inicial de adição. As várias camadas, então descortinadas, deixam ver as entranhas do que foi um dia algo com propósito, sem contudo revelar seus múltiplos sentidos e/ou a ligação entre eles. Essas pesquisas configuram um campo de investigação fascinante, e trazem uma reflexão contemporânea da relação do homem com o ambiente que o cerca.
Essa é a essência do que venho pesquisando há algum tempo: relação presença/ausência, material/imaterial - um verdadeiro palimpsesto - em que a revelação da matéria (através da superfície encrostada), e do tempo (da sobreposição de diversos materiais e códigos de escrita e imagem, permeando-se através de uma infinidade de camadas), ocorrem simultaneamente.
************
2009 SERIES - NEW WORKS
A new group of paintings is emerging from researches that have begun in 2008 with the work "The Best Is Yet To Come (Stacey Kent)", but they have actually been carried out for a long time, when I started developing a specific way of approaching "painting".
Always reflecting on my production of more than 15 years and searching for similarities in the work of other artists, I've been trying to connect them with my actual production, to create an understanding that allows me to reflect on the current 2009 series.
It is from the streets that I bring in the ideas, simply observing or via photographic records of dilapidated buildings and walls that suffer the wear of time (and the neglect of public policies); incidents not planned by anyone but created by decay and also intervention of individuals and/or artists through spray painting, sign writings, posters, stencils and graffiti . That's the history of the place and the generations who have used it for various purposes.
It's a painstaking process to translate into painting the richly textured surfaces; therefore, I use various kinds of materials such as acrylic, industrial and spray paints, newspaper, colored paper, photographs, enamel, etc. My goal is not a hyper realistic copy, which would be easily done just using the photo images, which I also use as part of the "collages". I'm more interested in a romanticized vision of the most incredible "paintings" created by time, humidity, dirt, etc. It allows my work to be observed not only as a record of a long technical process and research, but also as an actual work of art, although the whole process and the outcome cannot be considered as "painting" per se.
I am really interested in the texture resulting from the layering of materials, and the physical process of sanding down, raking, cutting, dampening and scrubbing away, and the timeline that emerges. These actions dematerialize the surface and add an element of depth to a two-dimensional work, altering its regular shape and obliterating its original and primary function. That is the essence of my research: the presence and absence, the material and the immaterial - a palimpsest, where the disclosure of matter (through the caked surface), and time (via the multilayering of materials) occur simultaneously.
The use of destructive action as a creative force is paradoxical and provocative. All the tearing up and peeling process, mimicking what took years to happen in the walls and derelict buildings, is the final part of the creative process, transforming even more than the initial assembling and gluing and painting process. |
|
|
| BIOGRAPHY |
|
|
| Born in Rio de Janeiro, currently living in São Paulo, Brazil. |
|
|
| EDUCATION |
|
|
Scroll down for English version
ROBERTO BERNARDO
Rio de Janeiro, 1965
Vive e trabalha em São Paulo
FORMAÇÃO
Bacharel em Economia - Rio de Janeiro - 1998
Modernism and Postmodernism com Outi Remes - Birkbeck College - Universidade de Londres - Inglaterra
Tate Modern: Inside Today's Museum - Tate Modern - Londres - Inglaterra
Art of Colour - Birkbeck College - Universidade de Londres - Inglaterra
Introduction to Curating - Central Saint Martins College of Art and Design - Londres - Inglaterra
Arte-Filosofia com Anna Bella Geiger e Fernando Cochiaralli - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - Rio de Janeiro
Imagens de Superfície I e II com Luiz Ernesto - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - Rio de Janeiro
Dynamic Encounters com Charles Watson - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - Rio de Janeiro
Matrizes, Moldes, Objetos e Instalações com Guilherme Blatter - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - Rio de Janeiro
Pintura II com João Magalhães - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - Rio de Janeiro
Escultura com Hélio Rodrigues - Atelier Hélio Rodrigues - Rio de Janeiro
Pintura Contemporânea com Luiz Ernesto - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - Rio de Janeiro
História da Arte Moderna e Contemporânea com Viviane Matesco - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - Rio de Janeiro
Produção, Arte e Conceito com Nelson Leirner, Daniel Senise e Fernando Cochiaralli - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - Rio de Janeiro
EXPOSIÇÕES
2009 - Dezembro - Bienal de Florença - (Biennale Internazionale dell'Arte Contemporanea - Fortezza da Basso - Italy)
2008 - Individual no Museu de Arte do Parlamento de São Paulo (ALESP)
2007 Galeria 8 Rosas - São Paulo
2002 Novíssimos 2002, Galeria de Arte IBEU, Rio de Janeiro
2002 X UniversidArte, Univ. Estácio de Sá, Rio de Janeiro
2002 Salão Internacional de Pintura, Academia Nacional de Artes Plásticas, Minas Gerais
2002 Projeto Hora do Brasil, Feira de São Cristóvão, Rio de Janeiro
2001 MostraArte II - 185 anos da EBA/UFRJ, Galeria Maria Martins, Rio de Janeiro
2001 Projeto Hora do Brasil, Fundição Progresso, Rio de Janeiro
2001 Escola de Artes Visuais Parque Lage, Rio de Janeiro
2000 Faces do Tempo, Galeria Primeiro Piso, Escola de Artes Visuais Parque Lage, Rio de Janeiro
1999 Centro Cultural Carioca, Rio de Janeiro
1999 Espaço Cultural Constituição, Rio de Janeiro
1998 Espaço Bananeiras, Rio de Janeiro
1998 Interferências Urbanas - 3ª Edição - Portas Abertas Santa Tereza, Rio de Janeiro
******************************************
English Version
ROBERTO BERNARDO
Born in Rio de Janeiro, Brazil, 1965
Lives and works in São Paulo, Brazil
EDUCATION
BSc in Economics - Rio de Janeiro, Brazil - 1998
Modernism and Postmodernism with Outi Remes, Birkbeck College, University of London, UK
Tate Modern: Inside Today's Museum, Tate Modern, London, UK
Art of Colour, Birkbeck College, University of London, UK
Introduction to Curating, Central Saint Martins College of Art and Design, London, UK
Surface Images I and II, Prof. Luiz Ernesto, Parque Lage College of Visual Arts, Rio de Janeiro, Brazil
Dynamic Encounters, Prof. Charles Watson, Parque Lage College of Visual Arts, Rio de Janeiro, Brazil
Art-Philosophy, Prof. Anna Bella Geiger and Prof. Fernando, Parque Lage College of Visual Arts, Rio de Janeiro, Brazil
Casting and Molding (Sculpture), Prof. Guilherme Blatter, Parque Lage College of Visual Arts, Rio de Janeiro, Brazil
Painting II, Prof. João Magalhães, Parque Lage College of Visual Arts, Rio de Janeiro, Brazil
Sculpture, Hélio Rodrigues Studio, Rio de Janeiro, Brazil
Contemporary Painting, Prof. Luiz Ernesto, Parque Lage College of Visual Arts, Rio de Janeiro, Brazil
Drawing and Painting, Parque Lage College of Visual Arts, Rio de Janeiro, Brazil
History of Modern and Contemporary Art, Viviane Matesco, Parque Lage College of Visual Arts, Rio de Janeiro, Brazil
Production, Art and Concept, Nelson Leirner, Daniel Senise e Fernando Cochiaralli Parque Lage College of Visual Arts, Rio de Janeiro, Brazil
EXHIBITIONS
2009 - December - Florence Biennial (Biennale Internazionale dell'Arte Contemporanea - Fortezza da Basso - Italy)
2008 - One-man show at the Museum of the Parliament of São Paulo (ALESP)
2007 8Rosas - São Paulo, Brazil
2007 - Proarte Galeria, São Paulo, Brazil
2002 Novíssimos 2002, Galeria de Arte IBEU, Rio de Janeiro
2002 X UniversidArte, Univ. Estácio de Sá, Rio de Janeiro
2002 Salão Internacional de Pintura, Academia Nacional de Artes Plásticas, Minas Gerais
2002 Projeto Hora do Brasil, Feira de São Cristóvão, Rio de Janeiro
2001 MostraArte II - 185 anos da EBA/UFRJ, Galeria Maria Martins, Rio de Janeiro
2001 Projeto Hora do Brasil, Fundição Progresso, Rio de Janeiro
2001 Escola de Artes Visuais Parque Lage, Rio de Janeiro
2000 Faces do Tempo, Galeria Primeiro Piso, Escola de Artes Visuais Parque Lage, Rio de Janeiro
1999 Centro Cultural Carioca, Rio de Janeiro
1999 Espaço Cultural Constituição, Rio de Janeiro
1998 Espaço Bananeiras, Rio de Janeiro
1998 Interferências Urbanas - 3ª Edição - Portas Abertas Santa Tereza, Rio de Janeiro |
|
|
| REPRESENTATION |
|
|
DROPZ GALERIA
São Paulo, Brasil
http://www.dropzgaleria.com.br
GALERIA EDUARDO H. FERNANDES
São Paulo, Brasil
http://www.galeriaeduardohfernandes.com
GALERIA MÔNICA FILGUEIRAS
São Paulo, Brasil
www.art-bonobo.com/galerias/monicafilgueiras.htm
ARTE & EVENTOS
São Paulo, Brasil
www.arteeeventos.com.br
ARTE APLICADA GALERIA DE ARTE
São Paulo, Brasil
www.arteaplicada.com.br
PROARTE GALERIA
São Paulo, Brasil
www.proartegaleria.com.br/acervo.asp?artista=188&cat=1&busca=
DCONCEPT GALERIA DE ARTE
São Paulo, Brasil
www.dconcept.net |
|
|
| SOLO EXHIBITS |
|
|
• 2008 - September - One-man show at the Museum of the Parliament of São Paulo (ALESP)
• 2007 Galeria 8Rosas - São Paulo
|
|
|
| GROUP EXHIBITS |
|
|
•2009 December - Florence Biennial (Biennale Internazionale dell'Arte Contemporanea - Fortezza da Basso - Italy)
•2007 Proarte Galeria, São Paulo, Brasil
• 2002 Novíssimos 2002, Galeria de Arte IBEU, Rio de Janeiro
• 2002 X UniversidArte, Univ. Estácio de Sá, Rio de Janeiro
• 2002 Salão Internacional de Pintura, Academia Nacional de Artes Plásticas, Minas Gerais
• 2002 Projeto Hora do Brasil, Feira de São Cristóvão, Rio de Janeiro
• 2001 MostraArte II - 185 anos da EBA/UFRJ, Galeria Maria Martins, Rio de Janeiro
• 2001 Projeto Hora do Brasil, Fundição Progresso, Rio de Janeiro
• 2001 Escola de Artes Visuais Parque Lage, Rio de Janeiro
• 2000 Faces do Tempo, Galeria Primeiro Piso, Escola de Artes Visuais Parque Lage, Rio de Janeiro
• 1999 Centro Cultural Carioca, Rio de Janeiro
• 1999 Espaço Cultural Constituição, Rio de Janeiro
• 1998 Espaço Bananeiras, Rio de Janeiro
• 1998 Interferências Urbanas - 3ª Edição - Portas Abertas Santa Tereza, Rio de Janeiro
|
|
|
| ARTICLES |
|
|
| |
|
|
| OTHER INFO |
|
|
FOR MORE INFO GO TO WWW.ROBERTOBERNARDO.COM
|
|
|
| SCHOOL INFO |
|
|
|
|
|
